El Grupo de Desarrollo Rural ‘Sierra de Aracena y Picos de Aroche’ ha presentado recientemente la nueva edición del ‘Diccionario de la Sierra. Etimológico y de uso’, un trabajo del escritor Rodolfo Recio Moya, que recoge alrededor de 3.000 vocablos propios de los pueblos de esta comarca.
El trabajo realizado por el autor ha permitido reunir en una misma publicación vocablos heredados de las distintas culturas que han pasado por la Sierra de Huelva, con especial interés en la influencia de los repobladores del norte de España –Galicia, León o la comarca del Bierzo, entre otras–, cuyas costumbres y términos siguen muy arraigados en la vida diaria de los pueblos y vecinos de esta tierra.
Esta segunda edición, ya a la venta en las librerías de la Sierra, ha visto aumentada sus palabras recogidas en unas 350 con respecto a las de su primera edición, agotada desde hace tiempo. Por su parte, el Grupo de Desarrollo Rural realizará una distribución por centros escolares, bibliotecas y lugares de consulta públicos con vistas a difundir este trabajo de puesta en valor del rico léxico de los pueblos de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche.